A un año del siniestro, las imágenes de una enorme columna de fuego, vehículos envueltos en llamas y personas corriendo para escapar de la explosión